Un petit impact découvert sur la station internationale

11/05/13: Suite à une fuite d'Ammoniac constatée visuellement par les membres d'équipage jeudi dernier, l'équipage d'ISS a du réaliser ce samedi une sortie d'urgence pour identifier et stopper la fuite.

Les appareils à l'intérieur de la station spatiale dégagent de la chaleur et c'est l'Ammoniac qui est utilisé pour la transporter jusqu'aux radiateurs externes de la station afin de l'évacuer. Or, jeudi dernier sur la poutrelle P6 d'ISS, une fuite a été constatée sous forme de petits morceaux de glace s'échappant dans l'espace et faisant perdre 2Kg d'Ammoniac en une seule journée alors que cela correspond à la perte annuelle normale.
Immédiatement, la NASA (en charge de la poutrelle P6 d'ISS) a décidé de mettre en place une sortie extra-véhiculaire d'urgence avec les astronautes Chris Cassidy et Tom Marshburn ce samedi 11 mai.

La réparation a été des plus rapide, démarrée à 12h40 GMT, l'élément défaillant a été remplacé avec succès en 3h. Le temps de remettre en marche le système et s'assurer de l'absence de fuite, et de laisser une décontamination naturelle des combinaisons le retour a eu lieu à 18h47 GMT.
La Nasa se félicite de cette réparation rapide et pense qu'une micro météorite ou un débris soit la cause éventuelle de cette nouvelle fuite. Cette réparation réussie, va permettre d'assurer le départ de Soyouz TMA-07M prévu lundi, avec notamment Tom Marshburn à son bord.