J'ai particulièrement très apprécié la "reconstitution" des trois moments de visualisation de l'objet par Monsieur Campagnac (ou plus exactement à l'aide de son témoignage), depuis son point de vue, et à l'aide d'une carte des lieux.
Finalement les segments 1 et 3 plaident en faveur d'un bolide (ils sont parallèles entre eux, pour faire court).
Il est un peu tard peut-être désormais pour une reconstitution par logiciel de l'observation, en prenant les obstacles de la ville de l'époque, etc. ayant amené le témoin à visualiser le "phénomène" et sa trajectoire en 3 fois, 3 étapes, mais le segment 2 n'a sans doute rien de très anormal. Je connais très mal le dossier, mais si ce segment 2 de perception a une durée plus courte que les deux autres (le dessin des segments d'Hal, leur échelle, semblent indiquer cela), la perception peut "tromper" légitimement, et faire apparaître ou croire le stimulus comme plus près, ayant amener cette idée dans le narratif ufologique du cas d'un objet erratique, en zig-zag, tout à fait incompatible avec un bolide. C'est que le témoin n'aurait guère eu le choix eu égard aux obstacles sur son champ perceptif pour le suivre du début à la fin (?). S'il s'est appuyé ou a eu vent sur/des narratifs d'autres observateurs, quand son témoignage est enregistré, cela a pu modifier son propre narratif (et témoignage), ce que Hal semble mentionner et pointer, si j'ai bien compris (ie: Il me semble donc que Campagnac a cherché avec sa trajectoire complexe à concilier différents témoignages, plutôt que se remémorer sa seule observation).