nablator a écrit:Je trouve que c'est dommage (mais amusant) de lire des traductions du genre de RR0 :
"Tout cela est trop difficile à comprendre pour moi ; je préfère attendre un garçon lumineux pour en atttraper [sic] un à montrer sur Martin Square. "

On a quoi comme source primaire ? L'enquête d'Hynek et Hendry (publiée dans IUR, November-December 1977) est-elle disponible sur le web ?
Il y a une série d'articles en 1959-1960 dans FSR. Je vais chercher les liens.
Ignacio Darnaude (notre bénédictin de l'ufologie) les donne:
http://www.ignaciodarnaude.com/avistamientos_ovnis/UFOs%201959%20over%20Papua,FSR59V5N5.pdf
http://www.ignaciodarnaude.com/avistamientos_ovnis/UFOs%201959,Papua,FSR1959V5N6.pdf
http://www.ignaciodarnaude.com/avistamientos_ovnis/UFOs%201959,Papua,FSR%201960V6N3.pdf
http://www.ignaciodarnaude.com/avistamientos_ovnis/UFOs%201959,Papua,FSR%201960%20V6%20N6.pdf
http://www.ignaciodarnaude.com/avistamientos_ovnis/UFOs%201959,Papua,FSR%201961%20V7%20N2.pdf
http://www.ignaciodarnaude.com/avistamientos_ovnis/UFOs%201959,Papua,FSR1961V7N5.pdf
http://www.ignaciodarnaude.com/avistamientos_ovnis/UFOs%201959,Papua,FSR1961V7N6.pdf
http://www.ignaciodarnaude.com/avistamientos_ovnis/Cruttwell,Flying%20Saucers%201959,Papua,New%20Guinea,FSR-SI%201971%20N%204,UFOs%20in%20Two%20Worlds.pdf
http://www.ignaciodarnaude.com/avistamientos_ovnis/Jordan,UFOs%201959,Papua,FSR1997V42N2.pdf
http://www.ignaciodarnaude.com/avistamientos_ovnis/Buckle,UFOs%201972,Papua%20New%20Guinea,FSR-CH%201972%20N%2011.pdf