Irréfutable J.-J. Velasco ?

Ces deux vidéos, reportage sur Trans-en-Provence et interview de J.J Vélasco, probablement, je regarderai ce soir, ont l'air d'impressionner certains forumeurs d'ATS.

Les titres sont quelque peu hyperboliques :

French authority Velasco proves UFOs exist
https://www.youtube.com/watch?v=7RrKv7YHuqc
https://www.youtube.com/watch?v=CsJ7AknFE1A

Irrefutable UFO evidence. ( Nobody can say prove it ever again! )
http://www.abovetopsecret.com/forum/viewthread.php?tid=474126&page=1

Bon d'accord, Velasco n'est pas un scientifique du gouvernement, mais il est vachement plus beau dans le documentaire que dans la réalité .... C'est mon avis. (J'ai le droit ?)

mais il est vachement plus beau dans le documentaire que dans la réalité .... C'est mon avis. (J'ai le droit ?)

Nan !
La religion sceptique interdit de trouver beau un tenant ...

Voile toi avec des pages de : http://www.book-e-book.com/index.asp?fx=2&p_id=125

En tout cas, merci à Nablator. Très instructif ! et la je ne plaisante pas.
On en reparlera.

Il est énorme de docu-fiction. L'acteur qui joue le rôle de J-J Vélasco est magnifique avec son look à la Stewart Granger. La reconstitution c'est comme X-files mais en vrai avec la validation scientifique du CNES en plus.

Mais là, ce clone de Tom Hanks c'est qui ? Il a changé tant que ça ???

Merci beaucoup pour ce document Nablator.
Une première remarque d'importance : Renato Nicolai parle à deux reprises de son "aventure" en Italien. Grâce à Sébastiano (qui est un ange au passage, merci beaucoup à lui) nous apprenons certaines choses nouvelles pour cette fabuleuse plaisanterie affaire de Trans-en-Provence.

Dans la première partie, Renato dit : "era un oggetto non ben identificabile, io un po' timodamente mi sono avvicinato a 30 metri dall'oggetto è durato 30-40"

Et dans la seconde partie (4 mn et 40 sec. du film)

"secondi che poi a 4:40 dice al poliziotto " ma vattenne! "

En gros : "n'est pas facilement identifiable, io un po 'timodamente je me suis approché de 30 mètres a duré de 30-40 secondes"

Puis ilo ajoute en seconde partie : "raconte l'agent de police "mais vattenne!"

Voilà de quoi nous poser quelques questions non ?

J'y reviendrais dés que possible.

J'ai bien cru entendre "e pericoloso sporgersi " mais mon italien (bien qu'étalon) n'est pas très bon ...

je regarde la 1ere partie et rien que les premières secondes c'est trop TROP fort, les acteurs sont hors paire. C'est du nanarland.

Velasco a un faux accent qui oscille entre le Yiddish new yorkais et le RUSSE, on dirait un vilain dans un James Bond quand il parle. 1/2 de ses R sont gutturaux et les autres roulés sur la pointe de la langue.

La Provence ressemble a une foret du carbonifère, les effets spéciaux sortent de l Ile aux Enfants. La voisine en pull irlandais (le truc qui sert a rien ici), le kommisar en schlag de cuir réglementaire Allemagne de l'Est, les peugeots de l'autre siècle avec les modifications américaines sur les pare-chocs (bumpers ignobles americains), le gendarme qui a un accent germanique "look at de kround!", le salut a l'américaine... c'est vraiment trop mignon.

"hello monsieur ici jon jaque veleusqeu... er.. ca vo bion"


Partie 2 -- Aéroport International de Trans-en-Provence, atterrissage piste 12. ;p

Aaaah ben merci, c'était bien marrant.

Je ne comprends rien à ce que dit Renato, "vattenne" et autres, non parlo italiano, scusato, mais j'ai beaucoup apprécié la "reconstitution".

"It killed my onions and left", c'est pas magnifiquement irréfutable ?

Ca se rapproche du sketch des Inconnus ou "Marcel" Vincent les a vus. Avec la réplique culte "Bijour missio Vinçon".

https://www.youtube.com/watch?v=kOlhv7s2-mE

Pour dégrossir la traduction:

"era un oggetto non ben identificabile, io un po' timodamente mi sono avvicinato a 30 metri dall'oggetto è durato 30-40"

C'était un objet difficilement identifiable, et moi un peu timidement (hésitant) je me suis rapproché a 30 mètres de l'objet pendant 30 a 40 secondes"

poi a 4:40 dice al poliziotto " ma vattenne! "

et puis a 4:40 il dit au policier "mais ca va pas non ???!"

le "ma vattenne" dans le sens "ma dove vai?" (Mais tu va ou toi ?!?!)

A Nice les gens du coins disent "Mais va te jeter dans le Paillon !" (la rivière du coin)

en gros il l'a renvoyer balader de façon familière.

nablator a écrit:Je ne comprends rien à ce que dit Renato, "vattenne" et autres, non parlo italiano, scusato, mais j'ai beaucoup apprécié la "reconstitution".

En effet ce n'est pas Trans-en-Provence telle quel mais Trans-en-Provence comme les UFOlogues voudraient qu'il soit.
Si j'étais le metteur en scène j'aurais même fait une scène ou le témoins (le sauvé) reçoit une visite de la vierge qui lui annonce la venue d'un grand vaisseau doré la veille. Merci Paranormal TV pour ces images pieuses.

"It killed my onions and left", c'est pas magnifiquement irréfutable ?

Ça colle très bien avec les mutilations de vaches. Un bon onion Steak burger, mmmm...

j ai pas encore regarder mai a vous lire sa me donne envie de le voir

*SyruS* a écrit:j ai pas encore regarder mai a vous lire sa me donne envie de le voir

coucou Syrus ! comment va ?

EspressoFrog a écrit:

*SyruS* a écrit:j ai pas encore regarder mai a vous lire sa me donne envie de le voir

coucou Syrus ! comment va ?

ben beaucoup mieux j ai u des problème internet est un petit déménagement mai je suis toujour sur les Vosges car il aura jasper un nouveau petit ou petite bebe dans ma vie

c est pour sella que je viens rarement pour l instant quar j ai beaucoup de chose a apprendre de votre équipe ou **copinage** comme sa se dit souvent sur des vieux forum