Discussion entre Mick West et le pilote de F-18 Brian Burke

nablator · 1 Discussion entre Mick West et le pilote de F-18 Brian Burke 12/08/23, 11:52 am

nablator

Administration

Nombre de messages : 11735
Date d'inscription : 01/03/2009

Opinions sur David Grusch... Shocked

Discussion entre Mick West et le pilote de F-18 Brian Burke 2228771912

Est ce que David Grusch s'est présenté comme un "combat veteran" ? Je ne trouve pas d'exemple.

L'article du 5 juin de Leslie Kean et Ralph Blumenthal le présente comme un "decorated former combat officer in Afghanistan".

C'est Ross Coulthart qui le dit, par exemple ici et Tim Burchett ici, c'est aussi sur sa page Wikipedia en/fr.

Son CV ne mentionne pas son déploiement en Afghanistan, pas moyen de savoir la durée.

klingon

klingon

Nombre de messages : 965
Date d'inscription : 28/01/2013

C'est passionnant, je regarde tranquille.

Pour moi Mick a merdé vers la 23 ième minutes.

Il a coupé le type car il fournissait une explication qui ne lui plaisait pas plutôt que de le laisser parler.

Cela concernait la précision du radar par rapport au télémètre LASER. Et oui un télémètre LASER est beaucoup plus précis, même si cela ne plait pas à Mick West.

C'est assez grave je trouve.

Mais je continue...

nablator

nablator

Administration

Nombre de messages : 11735
Date d'inscription : 01/03/2009

klingon a écrit:
C'est assez grave je trouve.

Sérieusement ? A 23:00 et 23:17 il lui pose les questions sur la précision puis sur la source (télémètre laser ou autre chose), ce n'est pas comme s'il l'empêchait de répondre longuement ensuite. Après à 24:24 Burke finit par dire qu'il ne sait pas, parce qu'il ne connaît pas l'AT-FLIR et ce qu'il a dit ne concerne que les cibles au sol.

A 22:40 Burke avait déjà admis un gros doute sur la précision : "perhaps in air to air application maybe it's the other way around..." alors il n'est pas opposé à l'idée d'imprécision.

klingon

klingon

Nombre de messages : 965
Date d'inscription : 28/01/2013

nablator a écrit:

klingon a écrit:
C'est assez grave je trouve.

Sérieusement ? A 23:00 et 23:17 il lui pose les questions sur la précision puis sur la source (télémètre laser ou autre chose), ce n'est pas comme s'il l'empêchait de répondre longuement ensuite. Après à 24:24 Burke finit par dire qu'il ne sait pas, parce qu'il ne connaît pas l'AT-FLIR et ce qu'il a dit ne concerne que les cibles au sol.

A 22:40 Burke avait déjà admis un gros doute sur la précision : "perhaps in air to air application maybe it's the other way around..." alors il n'est pas opposé à l'idée d'imprécision.

Suis à 60% de la traduction, je fatigue

Tu as raison il s'est rattrapé après

Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Discussion entre Mick West et le pilote de F-18 Brian Burke

1 Discussion entre Mick West et le pilote de F-18 Brian Burke 12/08/23, 11:52 am

nablator

2 Re: Discussion entre Mick West et le pilote de F-18 Brian Burke 12/08/23, 05:15 pm

klingon

3 Re: Discussion entre Mick West et le pilote de F-18 Brian Burke 12/08/23, 06:22 pm

nablator

4 Re: Discussion entre Mick West et le pilote de F-18 Brian Burke 14/08/23, 12:27 am

klingon

5 Re: Discussion entre Mick West et le pilote de F-18 Brian Burke

Contenu sponsorisé