On parle du blog en Australie:
http://podblack.com/2009/12/little-kitten-doctor-who-as-belgian-jazz/
http://podblack.com/2009/12/little-kitten-doctor-who-as-belgian-jazz/
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
Venom a écrit:Ben, tu as ta réponse: c'est foireux...
02 Déc 2009 17:14
TiPunK :
J'adore l'émission de radio que tu as posté Nem, j'ai du l'écouter au moins 6 ou 7 fois en deux jours !
Kri§tinne a écrit:En fait cela marche avec une adresse.
Voyons si tu reçois quelque chose ^^
Deux mots aussi pour le mouvement sceptique tant que j’y suis. Il a des
composantes qui m’intéressent particulièrement. D’autres, comme les
OVNIs et le paranormal, dont je n’ai absolument rien à branler.
NEMROD34 a écrit:Un autre sujet de débats téléphonique !
Au moment où j'écris ce message il n'y a eu que 3 visites de ce forum vers le blogpost que Venom a lié, d'où est extraite sa citation. J'aimerais compléter le paragraphe qui tronqué ne présente pas mon propos comme je l'entendais :Venom a écrit:C'est du pur Old Cola... On ne peut être qu'éblouit par une telle puissance rhétorique...
Deux mots aussi pour le mouvement sceptique tant que j’y suis. Il a des composantes qui m’intéressent particulièrement. D’autres, comme les OVNIs et le paranormal, dont je n’ai absolument rien à branler. Je me suis intéressé à ces deux sujets pas mal quand j’étais adolescent, me suis rendu compte que ce sont des domaines particulièrement stériles en faits et féconds en fantaisies, et je refuse de passer du temps avec. J’admire la patience de ceux qui s’y collent pour traquer ballons météo et plaisantins en costumes de carnaval, baptisés UFO et Big Foot respectivement. Et je me régale à l’occasion avec Randi ou Penn & Teller quand ils débusquent les arnaques du dernier médium en date. Ou avec les mecs de l’OZ quand ils traquent des dames blanches.
NEMROD34 a écrit:Moi j'aimerais bien l'avoir parmis nous (je n'ais pas dis par minou :(MRDgreen): ), qu'il reste donc s'il accepte.
J'aime beaucoup la franchise de old cola et je pense qu'il peut amener du bon en critiquant.
Venom a écrit: C'est une attitude que l'on trouve chez certains athées, qui est:
- Je suis quelqu'un d'intelligent et je pense X. Tu es quelqu'un d'intelligent, donc tu dois forcément penser comme moi à propos de X. Vu que nous sommes tous les deux intelligents, nous ne pouvons qu'arriver à la même conclusion. Et si tu n'arrives pas à la même conclusion, c'est que tu n'es pas réellement intelligent, vu que moi je le suis et que je suis arrivé à la conclusion X.
Venom a écrit: Je suis à 200% pour le dialogue entre sceptiques, comme nous discutons tous entre-nous de toutes sortes de thèmes sur ce forum.
Personnellement, j'ai toujours été de l'opinion de DAR qui est que ce forum (sceptique ovni) est un lieu de calmes et de paix pour les sceptiques.
Anakin82 a écrit:Ceci me choque. Pourquoi précisé "athées"? Il y a ce genre de personnes dans n'importe quelle tranche de la société.
Les mots ont une force, attention.
En ce qui concerne le terme de bright, il s'agit d'un synonyme d'athée que peu de gens utilisent. Pourquoi? Il avait été originellement proposé dans le but d'imiter la stratégie des
homosexuels qui s'étaient rebaptisés "gay"
afin d'améliorer leur image dans le grand public. Cela a été un immense succès en terme de communication pour la communauté LGBT (lesbiennes, gays, bisexualité et transsexualité). A l'inverse le terme de bright a été un échec. En effet, les personnes ayant proposé d'utiliser ce
terme, Paul Geisert et Mynga Futrell, n'y avaient clairement pas bien réfléchi: en anglais, dire "I'm
bright" signifie "Je suis intelligent". Évidemment, leur proposition consistait à nominaliser le mot, et il faudrait donc dire "I'm a bright" (trad.: "Je suis un intelligent"), mais en pratique, nominalisation ou pas, ce que les gens entendent est "Je suis quelqu'un d'intelligent" - et implicitement: "Toi qui crois dans une religion, tu es quelqu'un d'idiot". Du coup, le terme qui avait été créé explicitement dans le but d'améliorer l'image des athées dans le grand public s'est révélé offensant, et donc totalement contre-productif.
VENOM a écrit:Anakin82 a écrit:Ceci me choque. Pourquoi précisé "athées"? Il y a ce genre de personnes dans n'importe quelle tranche de la société.
Les mots ont une force, attention.
Les mots ont une force, j'aime ça.
En ce qui concerne le terme de bright, il s'agit d'un synonyme d'athée que peu de gens utilisent. Pourquoi? Il avait été originellement proposé dans le but d'imiter la stratégie des
homosexuels qui s'étaient rebaptisés "gay"afin d'améliorer leur image dans le grand public. Cela a été un immense succès en terme de communication pour la communauté LGBT (lesbiennes, gays, bisexualité et transsexualité). A l'inverse le terme de bright a été un échec. En effet, les personnes ayant proposé d'utiliser ce terme, Paul Geisert et Mynga Futrell, n'y avaient clairement pas bien réfléchi: en anglais, dire "I'm bright" signifie "Je suis intelligent". Évidemment, leur proposition consistait à nominaliser le mot, et il faudrait donc dire "I'm a bright" (trad.: "Je suis un intelligent"), mais en pratique, nominalisation ou pas, ce que les gens entendent est "Je suis quelqu'un d'intelligent" - et implicitement: "Toi qui crois dans une religion, tu es quelqu'un d'idiot". Du coup, le terme qui avait été créé explicitement dans le but d'améliorer l'image des athées dans le grand public s'est révélé offensant, et donc totalement contre-productif. (*)
[...] d'après lui (Antoine VEKRIS) ce que j'ai écrit sur le mouvement Bright n'est pas fondé (à remarquer que bien évidemment il n'a rien écrit sur l'argument central qui est que "I'm a Bright" se traduit en anglais par "Je suis un intelligent", vu que n'importe qui parlant l'anglais ne peut que l'admettre).
ablaze, acute, alight, apt, auspicious, beaming, blazing, brainy, brightly, brilliant, brilliantly, brisk, buoyant, burnished, cheerful, cheery, chirpy, chuffed, clear, clearly, clever, cloudless, cock-a-hoop, colourful, dazzling, effulgent, encouraging, fair, fortunate, fresh, gay, genial, glad, glaring, gleaming, gleeful, glistening, glorious, glowing, happy, hopeful, illuminated, illustrious, ingenious, intelligent, inventive, jaunty, jolly, jovial, joyful, joyous, keen, lambent, limpid, lively, lucid, luminous, lustrous, merry, mirthful, optimistic, pellucid, phosphorescent, polished, promising, propitious, prosperous, quick, quick-witted, radiant, resourceful, resplendent, rich, rosy, serene, serenely, sharp, shining, shiny, shrewd, smart, sparkling, spirited, sunny, sunshiny, translucent, transparent, unclouded, untarnished, vivid
Richard DAWKINS a écrit: Geisert and Futrell are very insistent that their word is a noun and must not be an adjective. "I am bright" sounds arrogant. "I am a bright" sounds too unfamiliar to be arrogant: it is puzzling, enigmatic, tantalising. It invites the question, "What on earth is a bright?" And then you're away: "A bright is a person whose world view is free of supernatural and mystical elements. The ethics and actions of a bright are based on a naturalistic world view."
"You mean a bright is an atheist?"
"Well, some brights are happy to call themselves atheists. Some brights call themselves agnostics. Some call themselves humanists, some free thinkers. But all brights have a world view that is free of supernaturalism and mysticism." (Richard DAWKINS in The Gardian 2003)
Ben tiens!Venom a écrit:Tout d'abord, à propos de ma traduction, je pense aujourd'hui que la plus adéquate serait "Je suis un Brillant" (plutôt que "je suis un intelligent"), parce qu'elle rend mieux l'ambigüité du terme Bright.
Il faut aussi bien entendu distinguer les objectifs du mouvement Bright, avec l'image qu'ils donnent (et qui n'est pas forcément celles qu'ils voudraient).
Sujets similaires
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|